1
00:00:18,120 --> 00:00:20,560
Y... su pelo. ¡Ay dios mío!

2
00:00:20,760 --> 00:00:21,960
¡Gente! Gente.

3
00:00:23,760 --> 00:00:24,760
¡Ey!

4
00:00:25,740 --> 00:00:27,180
¡Ay dios mío!

5
00:00:27,840 --> 00:00:28,840
¡Ey!

6
00:00:29,640 --> 00:00:31,220
¡Quiero abrazarte!

7
00:00:31,540 --> 00:00:32,359
Estamos en cuarentena.

8
00:00:32,360 --> 00:00:33,860
Vamos, vamos, vamos, vamos.
¡Tráelo!

9
00:00:34,980 --> 00:00:38,100
¡Hueles incluso mejor de lo que recuerdo!

10
00:00:39,740 --> 00:00:41,340
¡Oye, amigo!

11
00:00:49,800 --> 00:00:51,600
Esperar. Oh, no. ¿Cómo ha ocurrido?

12
00:00:51,820 --> 00:00:56,360
Y estamos muy emocionados de que te conozcas.
Patrizia.

13
00:01:03,320 --> 00:01:07,120
¿Patricia es un perro? Tu texto lo logró
Parece que estuvieras dirigiendo una habitación para

14
00:01:07,120 --> 00:01:09,660
peluquera sexy. ¿No es ella elegante? ella es
mi peso objetivo.

15
00:01:09,940 --> 00:01:10,940
Consigue una foto de nosotros.

16
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
Queso.

17
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
Sí.

18
00:01:25,740 --> 00:01:27,260
Qué propagación.

19
00:01:27,780 --> 00:01:28,780
¿Y los globos?

20
00:01:28,980 --> 00:01:32,800
Sí, es para todos los cumpleaños que
nos hemos conocido. Y el que tiene el donut es

21
00:01:32,800 --> 00:01:34,080
para la cirugía de hemorroides de Jack.

22
00:01:45,740 --> 00:01:46,740
Está bien, está bien.

23
00:01:47,600 --> 00:01:49,400
¿No nos estamos enmascarando?

24
00:01:49,740 --> 00:01:52,500
Estamos afuera. Todos nos quedamos en casa por
dos semanas. Creo que estamos bien.

25
00:01:53,420 --> 00:01:54,420
Sí, está bien.

26
00:01:55,260 --> 00:01:58,940
Sí, cariño, no creo que puedas captar
cualquier cosa a seis pies de distancia. Vayamos a continuación.

27
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Toma un poco de vino.

28
00:02:01,160 --> 00:02:03,280
Oh, mierda, Jack, eso es mío.

29
00:02:07,600 --> 00:02:09,620
Nick, ¿puedes darme esa mano?
desinfectante?

30
00:02:14,060 --> 00:02:15,420
¿Te vas a meter esto en la boca?

31
00:02:16,460 --> 00:02:17,460
No.

32
00:02:17,760 --> 00:02:19,780
Voy a meterlo en mi trasero y hacer un
parada de manos.

33
00:02:27,880 --> 00:02:33,120
Entonces explícame estos suéteres. Oh,
bueno. Ah, okey. Bueno, gracias por

34
00:02:33,260 --> 00:02:37,980
Estos son de nuestro Instagram favorito.
cuenta. Se llama Jeffrey Knits It.

35
00:02:37,980 --> 00:02:38,980
en realidad es ciego.

36
00:02:39,240 --> 00:02:40,360
Lo puedo decir por los suéteres.

37
00:02:42,579 --> 00:02:47,960
Y estos están destinados a aumentar
conciencia... Que ambos sois unos idiotas.

38
00:02:48,680 --> 00:02:50,020
Está funcionando para ti.

39
00:02:50,980 --> 00:02:55,420
Oye, si crees que esto es una tontería, estás
Voy a odiar esto. Ah, tal vez no. Sí,

40
00:02:55,420 --> 00:03:00,380
desde que todo empezó, hemos estado
leyéndonos un poema cada noche.

41
00:03:00,480 --> 00:03:04,860
No, no, no, no, no. Te odio. odio
tú. Di lo que quieras, pero tenemos

42
00:03:04,860 --> 00:03:07,560
No he tenido una discusión desde el 10 de marzo.

43
00:03:09,480 --> 00:03:10,500
Quizás deberías ejecutarla un poco.

44
00:03:11,100 --> 00:03:14,160
¿Qué? Hazla correr un poco al trote. si, como
una exposición canina.

45
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
Está bien, está bien.

46
00:03:15,380 --> 00:03:20,940
Escucha, mañana hay un talento.
espectáculo. Es obligatorio.

47
00:03:21,240 --> 00:03:23,320
Lila y yo hicimos un cartel y un trofeo.

48
00:03:23,640 --> 00:03:28,600
Está bien. Oh, está bien, supermamá. tienes
ni idea. Cuando conocí a esta por primera vez, ella

49
00:03:28,600 --> 00:03:31,100
Era esta intrépida chica punk rock.

50
00:03:31,320 --> 00:03:35,220
Bueno. Salir, fumar cigarrillos
afuera de la tienda de comestibles de Arlene.

51
00:03:35,680 --> 00:03:41,860
Lo primero que me dijo, Dios,
eres un idiota. Sí. y yo estaba

52
00:03:42,020 --> 00:03:45,220
Oh, definitivamente me voy a casar con eso.
señora mala.

53
00:03:45,660 --> 00:03:50,600
Ahora ella nos cuida. y tu vienes
arriba con estos pequeños y divertidos creativos

54
00:03:50,600 --> 00:03:52,620
aventuras y levantarnos el ánimo.

55
00:03:53,460 --> 00:03:55,460
Danny, ella todavía está muy nerviosa.

56
00:03:56,200 --> 00:03:58,400
Tal vez ella esté desconectando tu energía.
Relajarse.

57
00:04:00,820 --> 00:04:02,140
Es todo por Lila, ¿verdad?

58
00:04:02,460 --> 00:04:05,640
Honestamente, si no tuviéramos un hijo,
probablemente habríamos bebido hasta

59
00:04:05,640 --> 00:04:06,640
muerte hace meses.

60
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
Guau.

61
00:04:09,740 --> 00:04:10,740
¿Deberíamos tener un hijo?

62
00:04:11,140 --> 00:04:12,140
Tengo plazas.

63
00:04:14,560 --> 00:04:16,240
Asientos. Comamos un poco.

64
00:04:18,079 --> 00:04:22,000
Hace frío. ¿Deberíamos tal vez agarrar
los calentadores de la cubierta?

65
00:04:22,260 --> 00:04:23,660
No. Entremos.

66
00:04:24,000 --> 00:04:26,240
Buena idea. Bueno, ¿estamos seguros de eso?

67
00:04:26,940 --> 00:04:31,760
Ya sabes, sé que acepté venir,
pero traje un saco de dormir así que

68
00:04:31,760 --> 00:04:32,659
Podría dormir en el coche.

69
00:04:32,660 --> 00:04:34,720
Jack, hicimos todas las cosas. Estamos a salvo.

70
00:04:35,020 --> 00:04:35,899
Vamos.

71
00:04:35,900 --> 00:04:41,020
¿Alguien quiere ver una película? Sí. tiene
¿Alguien ha visto El Gambito de Dama? Sí.

72
00:04:41,240 --> 00:04:46,600
Sus ojos son tan grandes.

73
00:04:48,000 --> 00:04:49,940
¿Crees que eso la hace mejor en
ajedrez?

74
00:04:50,400 --> 00:04:51,400
Probablemente.

75
00:05:06,800 --> 00:05:09,080
Oh, usas tu Jeffrey Knitson, y
Voy a cambiar.

76
00:05:09,320 --> 00:05:10,320
Bien.

77
00:05:13,080 --> 00:05:15,080
¿Todos pensaron que estoy loco?

78
00:05:15,480 --> 00:05:18,280
No. Pero, ya sabes, podrías relajarte un poco.
poquito.

79
00:05:19,500 --> 00:05:20,680
Ah, oye.

80
00:05:21,760 --> 00:05:23,600
Anoche leímos nuestro poema.

81
00:05:23,860 --> 00:05:24,860
Oh, Dios.

82
00:05:26,680 --> 00:05:28,240
¿Qué tenemos aquí?

83
00:05:28,940 --> 00:05:32,420
Oda al ruiseñor de John Keats.
Bueno.

84
00:05:33,380 --> 00:05:34,680
Me duele el corazón.

85
00:05:35,050 --> 00:05:39,850
y un entumecimiento somnoliento me duele los sentidos, como
aunque de cicuta había bebido.

86
00:05:40,130 --> 00:05:41,130
¿Cuánto dura este?

87
00:05:41,170 --> 00:05:42,170
Una página y media.

88
00:05:42,690 --> 00:05:45,790
O vació algún opiáceo aburrido al
drenar.

89
00:05:46,030 --> 00:05:47,950
Porque siento que escucho a la gente
abajo desayunando.

90
00:05:48,390 --> 00:05:49,690
Huele como si estuviera comiendo tocino.

91
00:05:50,290 --> 00:05:54,970
Pero siendo demasiado feliz en tu felicidad,
que luzcas con alas secas a los árboles

92
00:05:54,970 --> 00:05:58,650
en alguna trama melodiosa de hayas y
verdes y sombras...

93
00:06:11,340 --> 00:06:12,560
Vamos, come.

94
00:06:13,580 --> 00:06:19,260
Ya son dos días. Ella no quiere comer. Bueno,
ella definitivamente comió algo porque yo

95
00:06:19,260 --> 00:06:22,960
Encontré un jugoso excremento en las escaleras.
mañana. Oh, mierda, lo siento.

96
00:06:23,840 --> 00:06:27,320
No, no, no, ese era yo. tomé tequila
anoche.

97
00:06:32,490 --> 00:06:33,650
A ella no le gusta la risa.

98
00:06:34,350 --> 00:06:35,670
¿Hace cuánto que tienes este perro?

99
00:06:35,890 --> 00:06:36,890
Cinco semanas.

100
00:06:37,150 --> 00:06:38,129
¿La amas?

101
00:06:38,130 --> 00:06:40,290
Parece una pregunta agradable. ella
cuesta $5.000.

102
00:06:40,770 --> 00:06:43,410
Sólo digo que un perro no es un niño.

103
00:06:43,870 --> 00:06:47,390
Y si no encaja bien, entonces
Podría encontrarle un hogar diferente.

104
00:06:47,470 --> 00:06:52,430
Hay un par justo al final del camino
aquí, gente enorme de rescate de animales. si,

105
00:06:52,430 --> 00:06:54,570
tener un cerdo barrigón y tantos
gatos mayores.

106
00:06:54,870 --> 00:06:55,870
Apuesto a que se la llevarían.

107
00:06:56,210 --> 00:06:57,650
Ya se nos ocurrirá algo, Nick.

108
00:06:57,890 --> 00:07:01,590
Estamos igual de calificados para ser los de Patricia.
padres como dos lesbianas cualesquiera del norte del estado. yo

109
00:07:01,590 --> 00:07:03,430
Nunca dije que fueran lesbianas. Ellos son.

110
00:07:03,870 --> 00:07:05,250
Lo sé, pero nunca dije eso.

111
00:07:09,370 --> 00:07:10,370
Oh,

112
00:07:14,750 --> 00:07:16,290
está funcionando.

113
00:07:17,250 --> 00:07:18,930
Ay dios mío. Hola, ¿puedes verme?

114
00:07:19,510 --> 00:07:21,370
Esta tecnología es asombrosa.

115
00:07:21,710 --> 00:07:24,490
Oye, papá, vamos a hacer un show de talentos.

116
00:07:24,950 --> 00:07:26,390
Y voy a ganar.

117
00:07:26,690 --> 00:07:27,890
Tira tus jets, grandullón.

118
00:07:28,750 --> 00:07:29,750
Ay dios mío.

119
00:07:39,810 --> 00:07:40,810
mamá,

120
00:07:41,830 --> 00:07:42,830
pasar a la cámara.

121
00:07:42,890 --> 00:07:44,090
No estás en la cámara.

122
00:07:44,310 --> 00:07:45,950
Te veo muy bien, cariño.

123
00:07:46,290 --> 00:07:47,410
Bien, comencemos.

124
00:08:14,629 --> 00:08:18,350
Mi querida señora desdeñosa, ¿aún estás
viviendo?

125
00:08:18,910 --> 00:08:22,570
La cortesía misma debe convertirse en desdén
si estás en su presencia. eso es algo

126
00:08:22,570 --> 00:08:24,330
juego aburrido que hicieron en la universidad.

127
00:08:24,750 --> 00:08:25,830
Jack, mudo.

128
00:08:29,450 --> 00:08:34,730
Mucho texto de trabajo. ¿Todo bien?

129
00:08:35,090 --> 00:08:36,260
Sí. Está todo bien.

130
00:08:39,900 --> 00:08:45,520
¡Gracias! ¡Ay dios mío!

131
00:08:45,920 --> 00:08:49,440
¡Esto es demasiada alegría para mí! me encanta el
mundo!

132
00:08:49,720 --> 00:08:51,740
¡Quiero hacer el amor con todos ustedes!

133
00:08:51,960 --> 00:08:52,960
¡Por favor!

134
00:08:54,480 --> 00:08:59,880
En el espíritu de Riverdance, les traigo
Danza del lago.

135
00:10:04,330 --> 00:10:05,330
Maldita sea.

136
00:10:05,810 --> 00:10:06,629
¿Qué ocurre?

137
00:10:06,630 --> 00:10:09,830
Bueno, Kate no se siente bien, así que envié
Subí a ella para hacer una prueba.

138
00:10:10,070 --> 00:10:11,110
Espera, ¿pruebas caseras?

139
00:10:11,490 --> 00:10:12,670
¿De dónde sacaste esos?

140
00:10:12,890 --> 00:10:16,910
Sí, nuestra enfermera de la escuela, Teresa,
voluntarios en una clínica, por lo que se deslizó

141
00:10:16,910 --> 00:10:18,030
porque tengo ojos bonitos.

142
00:10:18,790 --> 00:10:19,790
Malas noticias.

143
00:10:20,790 --> 00:10:21,870
Es de color rojo brillante.

144
00:10:22,110 --> 00:10:25,490
Oh. ¿Cómo diablos? Deberíamos irnos a casa
Supongo.

145
00:10:25,730 --> 00:10:28,290
No, no podemos ir todos en el coche. tu
podría enfermar a Beth.

146
00:10:28,630 --> 00:10:32,070
No, no, no. Cariño, sólo sube a casa de Lila.
habitación. Te prepararé un té y unas tostadas.

147
00:10:36,590 --> 00:10:37,590
¿Cómo pasó esto?

148
00:10:37,990 --> 00:10:39,410
¿Eh? ¿Quién rompió la cuarentena?

149
00:10:40,450 --> 00:10:41,510
Nick, ¿jugaste golf?

150
00:10:41,930 --> 00:10:44,290
No. ¿Qué pasa con ustedes dos? ¿Eh?

151
00:10:44,490 --> 00:10:49,670
Cualquier fiesta con tu otra persona más sexy.
grupo de amigos? No. Cálmese, Dr. Fauci.

152
00:10:49,670 --> 00:10:53,710
no se calmará. Porque alguien entre
nosotros ha traicionado el encierro.

153
00:10:54,230 --> 00:10:56,690
Esta es la peor producción de Jesús
Cristo Superestrella que he visto alguna vez.

154
00:11:04,810 --> 00:11:08,930
Patrizia ha corrido hacia el bosque con un
bagel y solo un poquito de mi

155
00:11:09,350 --> 00:11:10,350
Está bien.

156
00:11:12,410 --> 00:11:13,410
Patrizia!

157
00:11:13,610 --> 00:11:14,610
Ven aquí.

158
00:11:14,670 --> 00:11:15,670
Ahora mismo.

159
00:11:18,730 --> 00:11:19,730
Oh.

160
00:11:20,110 --> 00:11:21,230
¿Tengo que caminar hacia ti?

161
00:11:35,880 --> 00:11:37,060
¿Sabes dónde vive Nick Pagano?

162
00:11:37,460 --> 00:11:38,460
Sí, lo hago.

163
00:11:39,560 --> 00:11:41,180
Le dije que le dejaría la corbata.

164
00:11:41,660 --> 00:11:42,660
Oh.

165
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Bueno, se lo llevaré.

166
00:11:45,460 --> 00:11:46,920
Su familia tiene COVID en este momento.

167
00:11:47,900 --> 00:11:48,900
Oh.

168
00:11:49,320 --> 00:11:56,160
Gracias. Me aseguraré de que él

169
00:11:56,160 --> 00:11:56,979
Lo entiende, ¿vale?

170
00:11:56,980 --> 00:11:57,980
Adiós.

171
00:12:09,810 --> 00:12:11,030
¿Qué cogiste, ese pastel?

172
00:12:11,370 --> 00:12:12,370
Un segundo, señor.

173
00:12:13,030 --> 00:12:14,670
Bueno. Vamos, vámonos.

174
00:12:14,910 --> 00:12:15,910
Vamos, Patricia.

175
00:12:20,390 --> 00:12:21,390
Oye, oye.

176
00:12:21,430 --> 00:12:24,670
Ey. Vas a ver el partido de Notre Dame.
conmigo? Suena bien.

177
00:12:25,170 --> 00:12:27,650
¿Deberíamos invitar también a la chica que acaba de
¿Te dejó este pastel?

178
00:12:28,870 --> 00:12:30,010
¿Qué? ¿Qué?

179
00:12:30,810 --> 00:12:31,810
Nunca te dediques a actuar.

180
00:12:32,130 --> 00:12:33,990
Ay dios mío. Sí, sí.

181
00:12:34,190 --> 00:12:35,190
¿Dónde estaba ella aquí?

182
00:12:35,410 --> 00:12:36,410
No es asunto mío.

183
00:12:36,620 --> 00:12:39,280
Mejora tu juego, ¿de acuerdo? y
No pienses ni por un segundo que voy a

184
00:12:39,280 --> 00:12:41,980
ese pastel de atracción fatal. danny, danny,
Danny, Danny. ¿Qué?

185
00:12:42,220 --> 00:12:45,620
Fue... estuvo a punto de fallar.

186
00:12:46,060 --> 00:12:50,580
Eso es todo lo que fue. yo también tengo un poco
amigable con un actuario. Nick, yo no

187
00:12:50,580 --> 00:12:51,580
quiero saber. Nos besamos.

188
00:12:51,780 --> 00:12:57,740
Fue una estúpida cena grupal de borrachos. y
luego, al día siguiente, el mundo se cerró.

189
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
Gracias a Dios.

190
00:13:01,020 --> 00:13:05,300
El encierro me salvó, Danny. Estar en casa,
aquí.

191
00:13:05,870 --> 00:13:07,490
¿Con Anne y Lila?

192
00:13:07,770 --> 00:13:08,629
¿Te despertaste?

193
00:13:08,630 --> 00:13:09,630
Sí.

194
00:13:10,450 --> 00:13:16,490
No he dicho nada ni remotamente
coqueto con ella en meses. ella mantiene

195
00:13:16,490 --> 00:13:21,350
enviándote mensajes de texto. No me jodas, Sherlock. soy tan
Agradezco que no haya pasado nada más.

196
00:13:21,710 --> 00:13:22,710
Felicidades.

197
00:13:22,970 --> 00:13:26,570
Tal vez deberías decirle eso a tu esposa.
porque ella se estremece cada vez que tu

198
00:13:26,570 --> 00:13:31,270
un texto. Ella no... Oh.

199
00:13:32,850 --> 00:13:34,990
Bueno. Muy bien, yo me encargaré de esto.

200
00:13:35,370 --> 00:13:36,550
Le enviaré un mensaje de texto a Maureen ahora mismo.

201
00:13:37,450 --> 00:13:38,910
¿Maureen? Bruto.

202
00:13:41,130 --> 00:13:43,530
¿Cómo hace calor y también hace mucho frío?
aquí?

203
00:13:47,290 --> 00:13:48,290
Bueno.

204
00:13:54,390 --> 00:13:57,950
No, no, ¿qué estás haciendo? Oh, no.

205
00:13:58,930 --> 00:13:59,930
Lo lamento.

206
00:14:12,650 --> 00:14:14,370
Parece que tu bebé te extraña.

207
00:14:14,890 --> 00:14:17,950
Sí, probablemente por eso mi bebé corre.
de distancia cada diez minutos.

208
00:14:22,670 --> 00:14:23,970
Además, ¿estoy loco?

209
00:14:24,350 --> 00:14:27,070
¿O Claude básicamente dijo que no?
¿Quieres tener hijos conmigo?

210
00:14:27,370 --> 00:14:28,370
Lo entendí.

211
00:14:28,950 --> 00:14:32,730
Tal vez pregúntale de nuevo cuando no lo esté intentando.
luchar contra un perro para ponerle un traje de esquí.

212
00:14:36,770 --> 00:14:37,770
¿Cómo está Jack?

213
00:14:37,810 --> 00:14:38,910
¿Se está volviendo loco?

214
00:14:40,250 --> 00:14:41,250
Un poco.

215
00:14:43,020 --> 00:14:46,820
Abre la ventana y grita un poema.
¿él? Sé que estamos siendo raros.

216
00:14:47,120 --> 00:14:50,620
Pero estos pequeños rituales son lo que él
necesita ahora mismo.

217
00:14:51,620 --> 00:14:55,180
Ya sabes, su gran socio se enfermó tanto.
tuvo que ser intubada.

218
00:14:55,640 --> 00:15:02,580
Jesús. Así que ahora mi trabajo es estar lo más tranquilo posible.
y reconfortante

219
00:15:02,580 --> 00:15:04,100
como manta de gravedad.

220
00:15:05,920 --> 00:15:08,720
Tiene suerte de haberse casado contigo. tu nunca
asustarse.

221
00:15:09,300 --> 00:15:10,440
Los pánicos son una elección.

222
00:15:11,300 --> 00:15:13,150
Adultos. no debería asustarse.

223
00:15:13,950 --> 00:15:14,950
Eso es una locura.

224
00:15:15,550 --> 00:15:16,550
Di más.

225
00:15:17,690 --> 00:15:23,470
Bueno, es un poco narcisista.
¿sabes? Es como, oh, llegas a ser

226
00:15:23,470 --> 00:15:25,730
aquel que pierde la cabeza y crea
caos.

227
00:15:26,330 --> 00:15:27,330
¡Qué lujo!

228
00:15:29,270 --> 00:15:31,870
¿Y por qué creemos que somos así?

229
00:15:32,130 --> 00:15:33,810
Y por nosotros me refiero a ti.

230
00:15:35,890 --> 00:15:39,330
Cuando estaba en sexto grado,

231
00:15:40,650 --> 00:15:44,570
Tuve que vivir con mi tía porque mi
mamá no dejaba de llorar.

232
00:15:48,370 --> 00:15:49,370
Espera, ¿qué?

233
00:15:50,170 --> 00:15:51,170
Está bien.

234
00:15:55,930 --> 00:16:01,270
Vamos. Vamos. vamos,

235
00:16:02,390 --> 00:16:03,390
Patricia, por favor.

236
00:16:03,410 --> 00:16:04,410
Deja de ladrar.

237
00:16:05,070 --> 00:16:07,750
Muchas gracias.

238
00:16:09,470 --> 00:16:12,570
Ir. Vamos. Vamos. ¿Puedo preguntarte un
pregunta?

239
00:16:14,650 --> 00:16:18,110
Cuando estabas eligiendo un perro, ¿por qué
¿Eliges uno que te odia?

240
00:16:18,750 --> 00:16:20,170
Vale, no tengo elección.

241
00:16:20,730 --> 00:16:26,490
Danny es el que quería un perro. yo
Quería un pájaro llamado Patricia. ¿Un pájaro? un

242
00:16:26,490 --> 00:16:28,970
Habría sido genial quedarse en
tu apartamento.

243
00:16:29,550 --> 00:16:32,970
Créame, desearía poder decirle a Danny que
devolverla a cualquier tienda en el infierno que él

244
00:16:32,970 --> 00:16:33,970
la compré.

245
00:16:34,990 --> 00:16:38,530
Ella siempre va directa a mis genitales.
cada vez que salgo de la ducha.

246
00:16:38,690 --> 00:16:40,070
Bueno, lo siento por eso.

247
00:16:40,530 --> 00:16:43,270
¿Crees que puedo hablar con las lesbianas?
¿Sin Danny?

248
00:16:44,190 --> 00:16:46,890
No, no, no, no, no, no. no es el
lo correcto.

249
00:16:47,450 --> 00:16:52,050
No lo sé, hombre. A veces el derecho
lo que hay que hacer es lo que no

250
00:16:52,050 --> 00:16:53,050
todo tu mundo.

251
00:16:55,450 --> 00:16:56,590
Llévame con las lesbianas.

252
00:16:57,770 --> 00:17:00,850
Si así debe ser, los encontrarás.

253
00:17:03,280 --> 00:17:04,599
Estoy bromeando. Llamaré a Dana.

254
00:17:05,460 --> 00:17:07,760
¿Sí? Bueno. Mantente alejado de mis genitales.

255
00:17:09,819 --> 00:17:10,819
Papá.

256
00:17:12,119 --> 00:17:13,220
Papá. ¿Mmm?

257
00:17:14,400 --> 00:17:16,819
Patricia se ha ido. ¿Qué quieres decir?
¿Patricia se ha ido?

258
00:17:17,079 --> 00:17:19,940
Ella se escapó y miramos por todas partes.
pero no podemos encontrarla.

259
00:17:20,160 --> 00:17:21,160
Oh.

260
00:17:21,319 --> 00:17:25,079
Bueno. ¿Adónde vas? No, no, no.
Estás demasiado enfermo para salir. Glenn de Titty

261
00:17:25,079 --> 00:17:26,099
Close la desollará.

262
00:17:29,240 --> 00:17:30,820
¿Eh? Le di.

263
00:17:31,240 --> 00:17:34,960
Necesito que sean honestos conmigo, todos
¿verdad? No fuiste a ninguna parte, ¿verdad?

264
00:17:34,980 --> 00:17:36,600
¿Lila? ¿No hay citas para jugar?

265
00:17:36,880 --> 00:17:38,020
Tengo literalmente 15 años.

266
00:17:40,240 --> 00:17:44,860
¿Qué tal una burbuja? Tu en algun tipo de
¿Una burbuja, como una burbuja escolar?

267
00:17:45,200 --> 00:17:46,420
Papá, eres el único que fue.
en cualquier lugar.

268
00:17:46,860 --> 00:17:50,940
No, no lo hice. Sí, fuiste al
clínica en la que trabaja la enfermera Teresa, y

269
00:17:50,940 --> 00:17:53,840
hiciste cola durante una hora con un
grupo de personas que pensaban que habían

270
00:18:02,510 --> 00:18:03,510
Probemos esto.

271
00:18:06,410 --> 00:18:07,830
Mamá, eso es muy salado.

272
00:18:11,730 --> 00:18:12,730
¡Mella!

273
00:18:13,430 --> 00:18:17,470
Asegúrate de que el pavo llegue a 165. Está bien,
ese es mi cerebro. Vale, lo siento, lo siento.

274
00:18:17,470 --> 00:18:19,190
lo siento. Tira las patatas.

275
00:18:19,410 --> 00:18:23,550
Siguen siendo ñames. Y Lila sabe cómo
para hacer las coles de Bruselas. Sí, señora.

276
00:18:34,090 --> 00:18:35,089
¿A quién le estás enviando mensajes de texto?

277
00:18:35,090 --> 00:18:37,050
Estaba configurando un cronómetro de 15 minutos.

278
00:18:42,190 --> 00:18:46,490
¿Estás loco?

279
00:18:46,830 --> 00:18:48,070
Bueno, todos estamos cayendo.

280
00:19:19,080 --> 00:19:20,080
Patricia.

281
00:19:23,400 --> 00:19:25,880
Ah, Patricia.

282
00:19:27,180 --> 00:19:28,840
¿A dónde carajo fui?

283
00:19:30,700 --> 00:19:33,780
¿Eres Paty?

284
00:19:34,840 --> 00:19:36,000
¿Eres Paty?

285
00:19:37,100 --> 00:19:38,420
Buena chica.

286
00:19:39,020 --> 00:19:40,200
Patricia. Papá.

287
00:19:40,620 --> 00:19:41,660
Buena chica.

288
00:19:42,660 --> 00:19:46,460
Oh, sus patas tienen un poco de levadura. si,
deberíamos tirar toda esa comida que

289
00:19:46,460 --> 00:19:47,460
chico nos dio.

290
00:19:49,770 --> 00:19:50,930
Mírala a los ojos.

291
00:19:51,610 --> 00:19:53,090
Oh, son tan hermosos.

292
00:19:54,690 --> 00:19:55,410
dejar

293
00:19:55,410 --> 00:20:01,830
yo

294
00:20:01,830 --> 00:20:04,070
entrar allí.

295
00:20:07,330 --> 00:20:10,550
Estás en casa. Estás en casa.

296
00:20:10,950 --> 00:20:11,950
Besito.

297
00:20:12,450 --> 00:20:13,450
Besito.

298
00:20:14,870 --> 00:20:17,390
Enciende las noticias de la televisión.

299
00:20:18,200 --> 00:20:19,300
Escuche la radio.

300
00:20:19,680 --> 00:20:24,780
Todo el mundo está preocupado por el COVID y
Acción de Gracias, ¿verdad? Dos hechos a tener en cuenta

301
00:20:24,780 --> 00:20:28,240
mente. COVID ahora mismo... Oye, ¿cuáles son?
¿Estás haciendo?

302
00:20:28,580 --> 00:20:29,299
Ausentarse.

303
00:20:29,300 --> 00:20:30,119
Estoy infectado.

304
00:20:30,120 --> 00:20:31,120
Yo también lo soy.

305
00:20:32,400 --> 00:20:33,400
¿Eh?

306
00:20:33,840 --> 00:20:35,160
Espera, somos amigos de COVID.

307
00:20:36,140 --> 00:20:37,400
Dios, todo el mundo está enfermo.

308
00:20:37,660 --> 00:20:40,240
Debe ser asintomático.

309
00:20:40,600 --> 00:20:44,640
Vale, tu peor pesadilla se hizo realidad.
¿Y ahora qué? Tengo noticias para ti, amigo.

310
00:20:44,640 --> 00:20:46,980
No puedes controlar el universo con tu
culo. Salir.

311
00:20:47,260 --> 00:20:48,189
Salir.

312
00:20:48,190 --> 00:20:48,769
Vamos.

313
00:20:48,770 --> 00:20:49,770
Todo el mundo está enojado conmigo.

314
00:20:50,810 --> 00:20:51,810
¿Qué?

315
00:20:51,890 --> 00:20:53,930
Todo el mundo está enojado conmigo. no puedo escuchar lo que
estás diciendo.

316
00:20:55,130 --> 00:20:56,570
Todo el mundo está enojado conmigo. Sí, puedo. puedo
escuchar.

317
00:20:56,790 --> 00:21:00,170
Vamos.

318
00:21:00,510 --> 00:21:02,510
Aquí, aquí. Tómalo. Tómalo. Tómalo.

319
00:21:02,850 --> 00:21:06,770
Mira, nadie está enojado contigo. no es tu
falla. No, es tu culpa.

320
00:21:07,070 --> 00:21:08,070
Espera un segundo.

321
00:21:08,290 --> 00:21:09,370
¿Cómo estoy en problemas?

322
00:21:09,970 --> 00:21:13,510
Nos hiciste venir aquí. ¿Está bien? tu
me dijo que todo iba a estar bien,

323
00:21:13,530 --> 00:21:14,810
y no está bien. Bueno.

324
00:21:15,130 --> 00:21:17,190
Puedes enojarte si quieres. No estoy enojado.

325
00:21:17,500 --> 00:21:21,400
Sí es usted. Y cada vez que finges
De no ser así, sale de lado.

326
00:21:21,700 --> 00:21:25,500
Así que ahí lo tienes. Golpea mi mano tan fuerte como
tu puedes.

327
00:21:25,780 --> 00:21:30,020
¿Qué? No, te haré daño. Oh, vete a la mierda.
Me lastimarás. No te voy a pegar, a todos.

328
00:21:30,020 --> 00:21:34,340
¿verdad? Ah, eso es correcto. no puedes golpear
conmigo porque eres el chico más agradable de Estados Unidos.

329
00:21:34,840 --> 00:21:39,600
Deja de tocarme. No te estoy tocando.
No te voy a tocar en absoluto.

330
00:21:40,820 --> 00:21:44,520
Bien, bien. Déjalo salir. Recuerda, tengo
las cosas de atrás. Un idiota egoísta.

331
00:21:44,880 --> 00:21:46,560
Tenías que hacer tu fiesta, ¿eh?

332
00:21:47,340 --> 00:21:50,960
Siempre haces lo que sea que quieras.
quiero. No te importa quién sale lastimado. No.

333
00:21:51,160 --> 00:21:55,540
No, no soy ese tipo. Oh, tu eres
legendariamente ese tipo.

334
00:21:55,940 --> 00:21:57,940
Porque creo que ganaste el concurso de talentos.

335
00:21:58,140 --> 00:22:02,220
Porque hasta los niños entienden
que eres un pequeño bebé de mierda. joder

336
00:22:02,220 --> 00:22:03,300
usted. Lo estoy intentando.

337
00:22:03,540 --> 00:22:04,540
Bueno, no lo suficientemente duro.

338
00:22:05,060 --> 00:22:09,720
Ojalá fuera como tú.

339
00:22:10,140 --> 00:22:11,940
Eres un buen hombre.

340
00:22:12,420 --> 00:22:13,560
Cuida tu...

341
00:22:31,560 --> 00:22:32,560
Buen trabajo.

342
00:22:33,640 --> 00:22:35,720
Siempre puedes tirarme estas cosas a mí.

343
00:22:36,180 --> 00:22:37,180
Bueno.

344
00:22:39,360 --> 00:22:40,360
¿Estás llorando?

345
00:22:40,820 --> 00:22:41,820
No.

346
00:22:42,520 --> 00:22:43,520
Te estoy ayudando.

347
00:22:45,120 --> 00:22:46,120
Yo gano.

348
00:22:52,860 --> 00:22:54,260
¿No la encontraste?

349
00:22:55,740 --> 00:22:56,740
No, Claudio.

350
00:22:57,160 --> 00:22:58,460
Seguro que no.

351
00:22:58,900 --> 00:23:00,280
Caminé por todos lados.

352
00:23:00,970 --> 00:23:02,770
y no vi ni un solo perro perdido.

353
00:23:03,390 --> 00:23:06,890
Vi muchos perros con dueños, pero no.
perros perdidos.

354
00:23:08,430 --> 00:23:09,430
Qué misterio.

355
00:23:11,230 --> 00:23:14,030
Ojalá encuentre una familia que la ame.
ella tanto como nosotros.

356
00:23:14,390 --> 00:23:19,650
Bueno, pero nunca lo sabremos porque
Ciertamente nunca hablé de ello ni elegí

357
00:23:19,650 --> 00:23:20,650
ellos.

358
00:23:21,650 --> 00:23:25,870
Supongo que todo lo que sabremos es
incertidumbre y desamor.

359
00:23:27,190 --> 00:23:28,610
Desamor es una palabra fuerte.

360
00:23:30,350 --> 00:23:33,410
Es como dijo Nick, un perro no es un
niño.

361
00:23:33,950 --> 00:23:35,630
Bueno, gracias a Dios no tenemos uno de
esos.

362
00:23:36,130 --> 00:23:38,790
Supongo que esto prueba que no estamos cortados.
a por ello.

363
00:23:40,050 --> 00:23:42,510
Pero Danny, eso es completamente diferente.
conversación. Vamos.

364
00:23:44,410 --> 00:23:45,410
Escuchar.

365
00:23:47,530 --> 00:23:49,670
¿Qué? ¿Puede el COVID provocar diarrea?

366
00:23:50,190 --> 00:23:51,190
Puede.

367
00:24:08,140 --> 00:24:11,000
Hay tanta comida y todo.
Sabe a metal.

368
00:24:11,680 --> 00:24:15,100
No puedo esperar para arruinar esto a todos.
una hora.

369
00:24:16,320 --> 00:24:20,680
Gracias, Jack, por lo mejor y lo peor.
Acción de Gracias de mi vida.

370
00:24:22,460 --> 00:24:25,120
Lamento haber hecho venir a todos.
aquí.

371
00:24:26,980 --> 00:24:30,420
Y lamento que Jack haya hecho que todos
enfermo.

372
00:24:36,430 --> 00:24:37,750
Pero los necesito a ustedes.

373
00:24:38,690 --> 00:24:39,710
Como un burro.

374
00:24:40,750 --> 00:24:45,170
¿Sabías que no puedes simplemente tener
un burro?

375
00:24:45,410 --> 00:24:47,710
Tienes que tener dos burros.

376
00:24:48,410 --> 00:24:49,830
O se vuelven locos.

377
00:24:50,650 --> 00:24:51,650
Esto es cierto.

378
00:24:52,950 --> 00:24:54,230
Esto es cierto.

379
00:24:55,990 --> 00:24:56,990
Bendita seas, cariño.

380
00:25:10,280 --> 00:25:12,900
Pensé que trajiste un pastel entero y yo
Ni siquiera lo apagué.

381
00:25:14,480 --> 00:25:18,260
Eso era vidrio. ¿Por qué acabas de tirar?
eso fuera?

382
00:25:20,180 --> 00:25:22,220
Es un pastel fresco. podemos tenerlo
mañana.

383
00:25:22,820 --> 00:25:27,360
Nosotros no... ¿Estás bien?

384
00:25:29,880 --> 00:25:34,400
La persona que seguía enviándome mensajes de texto era un
mujer.

385
00:25:35,400 --> 00:25:36,860
No me acosté con ella.

386
00:25:37,140 --> 00:25:38,540
La besé.

387
00:25:40,959 --> 00:25:42,720
Coqueteo estúpido y sin sentido.

388
00:25:44,180 --> 00:25:47,720
Y se acabó por completo, y
nunca vuelva a suceder.

389
00:25:51,540 --> 00:25:53,960
Sí, pero probablemente volverá a suceder.
Aunque, ¿verdad, Nick?

390
00:25:54,360 --> 00:25:56,640
No, Annie, no lo será.

391
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
Bueno.

392
00:26:01,000 --> 00:26:04,200
¿Qué pasa con la mujer en el golf?
torneo hace un par de años, el

393
00:26:04,920 --> 00:26:06,340
¿Recuerdas el de los clavos?

394
00:26:14,850 --> 00:26:16,090
Lo sabía.

395
00:26:16,430 --> 00:26:17,890
La cagué. Lo lamento.

396
00:26:19,630 --> 00:26:20,750
Te amo.

397
00:26:22,030 --> 00:26:23,290
Por favor no me dejes.

398
00:26:24,230 --> 00:26:25,610
Dios, eres un idiota.

399
00:26:26,650 --> 00:26:28,370
No crees que te voy a dejar.

400
00:26:28,990 --> 00:26:31,750
Porque crees que no sé cómo
vivir sin ti.

401
00:26:32,430 --> 00:26:35,810
Y es por eso que esto es tan jodidamente cruel.

402
00:26:36,330 --> 00:26:37,910
No. No te acerques a mí.

403
00:26:38,370 --> 00:26:39,370
A la mierda esto.

404
00:29:32,120 --> 00:29:33,140
¡Buenas noches a todos!

405
00:29:33,520 --> 00:29:34,520
¡Buenas noches!

406
00:29:36,280 --> 00:29:37,580
Producciones de Grandes Ligas